  Translation tool beta version. Translation quality may be not a good
| | ჰილარი კლონტონმა პოლიტიკური კარიერის დასრულება გადაწყვიტა |  | World News |
 აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა ჰილარი კლინტონმა განაცხადა, რომ ბარაკ ობამას მიმდინარე საპრეზიდენტო ვადის დასრულების შემდეგ თავისი თანამდებობის დატოვებას აპირებს. ინტერვიუში, რომელიც მან სამშაბათს, 11 ოქტომბერს, სააგენტო Associated Press-ს მისცა, კლინტონმა ასევე თქვა, რომ სახელისუფლებო სტრუქტურებში შემდგომ მუშაობაში დაინტერესებული არ არის და ჩვეულებრივ ცხოვრებასთან დაბრუნებას ელოდება.
|
|
Posted by Drakula | 13 Oct 2011, 17:47 | comments | პოლიტიკა | Score: 0 | Read More... |
| |
| | გამოიგონეს უნიკალური საღეჭი რეზინი | | World News |
 საღეჭი რეზინი აუცილებლად როდი უნდა იყოს მავნე ნაგავი ორგანიზმისთვის - ეს ცოტა ხნის წინ გერმანელმა მეცნიერებმა დაამტკიცეს, რომლებმაც შეიმუშავეს უნიკალური საღეჭი რეზინი პრობიოტიკებით, რომელიც პირის ღრუზე დადებით ზემოქმედებას ახდენს და კარიესის პროფილაქტიკას უწყობს ხელს. პრობიოტიკებს განეკუთვნება ლაქტობაქტერიები და ბიფიდუმბაქტერიები, რომლებიც ადამიანის ორგანიზმისთვის ძალიან სასარგებლოა და მათ მრავალი პროდუქტი შეიცავს.
|
|
Posted by Drakula | 13 Oct 2011, 17:46 | comments | ეს საინტერესოა | Score: 0 | Read More... |
| |
| | მეცნიერებმა ოპტიმისტთა საიდუმლო გაარკვიეს | | World News |
 მეცნიერებმა გაარკვიეს ის, თუ რა აძლევს საშუალებას ოპტიმისტებს, ყოველთვის შეინარჩუნონ პოზიტიური შეხედულება სხვადასხვა რაღაცებზე, მაშინაც კი, როდესაც გარემოებები არასანუგეშო შედეგზე მეტყველებს. ლონდონის საუნივერსიტეტო კოლეჯის ექსპერტთა თქმით, ადამიანის ტვინი ძალიან კარგად ამუშავებს პოზიტიურ ამბებს, რომლებიც მომავალს ეხება. ზოგიერთი ადამიანი პრაქტიკულად მთლიანად აიგნორებს ნეგატიურ მომენტებს.
|
|
Posted by Drakula | 13 Oct 2011, 17:45 | comments | ეს საინტერესოა | Score: 0 | Read More... |
| |
| | ლონდონი ეკონომიკური კრიზისიდან გამოსავალს ახალი ფულადი ზონის შექმნაში ეძებს | | World News |
 ევროს ზონაში არსებულმა სავალო კრიზისმა შეიძლება სერიოზულად შეარყიოს ევროკავშირის საძირკველი. დიდი ბრიტანეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ყოფილმა უფროსმა დევიდ ოუენმა იმ ევროპის ქვეყნებს, რომლებიც სავალუტო კავშირში არ შედიან, შესთავაზა საკუთარი „არა-ევროჯგუფის“ (აეჯ) შექმნა, რომელიც ევროკავშირის საკვანძო ორგანო გახდება. ექსპერტები ამგვარი გაერთიანების ეფექტურობაში ეჭვი ეპარებათ. სტატიაში „დრო დადგა რადიკალური პროექტისათვის ახალი ევროპისათვის“, რომელიც The Financial Times-შია გამოქვეყნებული, ბატონი ოუენი ასეთი კავშირის პლუსებს აღწერს. ჯერ ერთი, პოტენციურ აეჯ-ს ჩამოაყალიბებს ათი ქვეყანა - ევროკავშირის წევრი შედარებით სტაბილური ეკონომიკით, ერთიანი ვალუტის მქონე ქვეყნებთან შედარებით. ასე, ინგლისში, შვედეთსა და დანიაში გრძელვადიანი საპროცენტო განაკვეთები უფრო დაბალია, ვიდრე გერმანული ბონდების მიხედვით. მეტიც, ჩეხეთის ეროვნული ბანკის მოკლევადიანი საპროცენტო განაკვეთები უფრო დაბალია, ვიდრე ევროპის ცენტრალურ ბანკში, ხოლო ეკონომიკის ზრდის მიხედვით რეგიონში პოლონეთი ლიდერობს.
|
|
Posted by Drakula | 13 Oct 2011, 17:41 | comments | ეკონომიკა | Score: 0 | Read More... |
| |
| | კიევში ტიმოშენკოს მომხრეები დააკავეს | | World News |
 მილიციის თანამშრომლებმა ყოფილი პრემიერ–მინისტრის იულია ტიმოშენკოს მომხრეები დააკავა, რომლებიც კიევში, პეჩერსკის სასამართლოსთან შეიკრიბნენ. როგორც "ინტერფაქსი" იუწყება, სამართალდამცავ ორგანოებში დაკავებულთა რიცხვზე არ საუბრობენ. ხოლო БЮТ–ის დეპუტატის თქმით, მილიციის განყოფილებაში სამი ადამიანი მიიყვანეს.
|
|
Posted by consul | 11 Oct 2011, 19:22 | comments | პოლიტიკა | Score: 0 | Read More... |
| |
|
ამერიკელმა პენსიონერმა რიჩარდ ბაიერლიმ 84 წლის ასაკში კილიმანჯარო დაიპყრო. ამის შესახებ იტყობინება eTN. ამდაგვარად, მოხუცმა ტურისტმა შესაძლებლობა მიიღო მოხვდეს გინესის რეკორდთა წიგნში როგორც ყველაზე მოხუცი ადამიანი, რომელიც აფრიკის უმაღლესი წერტილის მწვერვალზე ავიდა.
შვეიცარელი ფსიქიატრი ნორმან სარტორიუსი, საექიმო გამოცდილებაზე დაყრდნობით, ურჩევს ქალბატონებს მოიშორონ სტრესები და მავნე ჩვევები ორალური სექსის დახმარებით, იტყობინება “GHN“.
ბიზნესმენი ბიძინა ივანიშვილი „ხელისუფლებების მსახურებს უწოდებს ყველას, ვინც მასთან დისკუსიას პროფესიული თვალსაზრისით აწარმოებს“. ამის შესახებ გუშინ, 12 ოქტომბერს, პოლიტოლოგმა სოსო ცინცაძემ განაცხადა, როდესაც კომენტარს აკეთებდა ბიზნესმენ ბიძინა ივანიშვილის გუშინდელ მიმართვაზე პოლიტიკოსების, მასმედიისა და საზოგადოებრიობის მიმართ.
ბაღდადის დასავლეთ ნაწილში სამი აფეთქება მოხდა, რომლის შედეგადაც სულ მცირე 10 ადამიანი დაიღუპა და კიდევ დაახლოებით ორმა ათეულმა დაზიანება მიიღო. ამის შესახებ Associated Press იუწყება.
ტერორისტულმა დაჯგუფებამ "ალ–ქაიდამ" არაბეთის ნახევარკუნძულზე არსებული ორგანიზაციის ლიდერისა და "ნომერ პირველი ტერორისტის" ანვარ ალ–ავლაკის მკვლელობის ფაქტი დაადასტურა. ამის შესახებ 11 ოქტომბერს The New York Times წერს.
![[News Feed]](images/powered/feed_20_news.png "News Feed"){kind=small}
![[Forums Feed]](images/powered/feed_20_forums.png "Forums Feed"){kind=small}
![[Downloads Feed]](images/powered/feed_20_down.png "Downloads Feed"){kind=small}
![[Web Links Feed]](images/powered/feed_20_links.png "Web Links Feed"){kind=small}